ニャーニャの子供(生後④日)

こんなに大きくなりました(もうすぐ⑤ヶ月)

優しい家族に囲まれて幸せに暮らしています

ニャーニャに似てきたかな!?

ニャーニャも可愛がってくれる家族が見つかるとイイな・・・

ニャーニャ(里親募集中・避妊手術済)

ガーガも宜しくお願いします(里親募集中)

サルビアが綺麗です

昨日、一度も顔を見せなかったニャーニャ

今日は霊園でのんびり過ごしています

涼しい場所を探して、ゴロゴロ～ゴロゴロ～

あまりにも可愛いかったので、「ハイ・チーズ」

でも、顔はちょっとコワイ・・・

にらんでる？？？

毎日、毎日・・・暑いですね！！

今年の、この暑さは何なんでしょうか？

皆様、体調を崩していませんか？

適度にクーラーを使い、水分補給をしっかりして

熱中症に気を付けて下さい。

ご来園され、スタッフの体調を気にかけて下さる皆様

本当に、ありがとうございます！！

もう少し、この暑さも続くと思いますが

頑張って乗り切りましょう！！

The Ten Commandments

犬の十戒

1. My life is likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will painful for me.
Remember that before you buy me.

私の寿命は、１０年。長ければ１５年。
何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。
私を飼う前に、どうかそのことをよく考えてください。

2. Give me time to understand what you want of me.

あなたが私に望んでいることを、ちゃんと分かるようになるまで
少し時間をください。

3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.

私を信頼して下さい……それが何より嬉しいのです。

4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work your entertainment and your friends.
I have only you.

私のことをずっと叱り続けたり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみもあるし、友達もいるけれど
私には….あなたしかいないのです。

5. Talk to me sometimes.
Even if I don't understand your words,
I understand your voice when it's speaking to me.

時には私に話しかけて下さい。
たとえ、あなたの話す言葉はわからなくても、
あなたの声を聞けば、私に何を言ってくれているのか、分かるのです。

6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.

私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。
あなたがしてくれたことを、私は決して忘れません。

7. Remember before you hit me that l have teeth
that could easily crushthe bones of your hand
but that I choose not to bite you.

私を叩く前に思い出して下さい。
私には、あなたの手の骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、
決してあなたを噛まないようにしているということを。

8. Before you scold me for being uncooperative obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food
or I've been out in the sun too long
or my heart is getting
old and weak.

言うことをきかないとか、手におえないとか、怠け者だと叱る前に
そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。
ちゃんとした食事をさせてもらっていたでしょうか
太陽が照りつけている中に、長い間放っておかれたことはなかったでしょうか
老いた私の心臓が弱っているせいで、動けないのかもしれません。

9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.

私が年老いても、どうか世話をして下さい。
私達はお互いに、同じように歳をとるのです。

10. Go with me on difficult journeys.
Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you are there.
Remember I love you.

最期のお別れの時には、どうか私のそばにいてください。
「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか
そんなこと、言わないでほしい。
あなたがそばにいてくれるなら、
私は、どんなことも安らかに受け入れます。

そして、どうぞ忘れないで。
私がいつまでも
あなたを愛していることを。

毛虫、大嫌いなのですが・・・

あまりにも鮮やかな黄色だったので、はいチーズ(笑)

頭には、オレンジ色の角が！

初めてみました！！

鮮やかな黄色でも、やっぱり好きにはなれませんが・・・

外水道を移設しました。

今まで皆様が使っていた水道は、スタッフ専用となります。

合同埋葬塚横にあった花壇スペースを半分いただき

水場として生まれ変わりました。

蛇口も２つ付、使いやすくなったと思います。

４月１８日に産まれた、ニャーニャの子。

５匹産まれ、他の４匹より一回りも大きかった子猫です。

ニャーと鳴けず「キューキュー」と鳴いていたので

スタッフの間では「キューちゃん」と呼ばれていました。

無事、里親さんも見つかり

愛情たっぷり注いでもらい、幸せに過ごしています。

このところ、雨が良く降りますね。

今日のように、強く降られてしまうと

花たちの元気が、一気になくなります。

花壇に植えたばかりの、サルビアの小さな苗も心配です。

雨が降ると元気になるのは・・・カエルたち！！

でも、今日は雨音のほうが強く、カエルの声も聞こえません。

出産してから性格が変わり、とっても甘えん坊になったニャーニャ。

最近は事務所にいる事が多くなりました。

抱っこされるのが大嫌いだったのに、今では従業員の膝の上に自分から乗ってきて

寝るようになったのです！！！じぇじぇじぇ！！！

※先日避妊手術をしました。

ガーガは相変わらず、事務所でゴロゴロ～ゴロゴロ～。

珍しく今日の午前中は、草取りしている従業員の近くで、ゴロゴロしてました。

梅雨に入った割には、雨が殆ど降らないですね。

外作業の多い、私たちスタッフには有難い事ですが・・・

花の水撒きが大変！！

何より、水不足は困ります！！

理想は。。。

夜降って、朝には止む(笑)

それなら、嫌な梅雨時期も

あまり不快な思いをしないで済むかも！？